[ELF] - Simplify testcase. NFC.

This removes script input file and inlines script into
testcase body. That is consistent with othet LS tests
and makes testcase easier to read.

llvm-svn: 325673