Fix clang-cl warning and crash in sanitizers

Make kStderrFd a macro to avoid dynamic initialization of the
report_file global. This actually causes a crash at runtime, because
ASan initializes before static initializers run.

Remove an unused variable in asan_win.cc.

llvm-svn: 276314