[llvm-nm][ELF] - Use @@ prefix when printing default versions.

llvm-readelf prints default versions with `@@` prefix.
This patch does the same for llvm-nm.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D94912