[libc] Add a standalone flavor of an equivalent of std::string_view.

This class is to serve as a replacement for llvm::StringRef as part of
the plans to limit dependency on other parts of LLVM. One use of
llvm::StringRef in MPFRWrapper has been replaced with the new class.

Reviewed By: lntue

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97330