PredicateInfo: Handle critical edges

Summary:
This adds support for placing predicateinfo such that it affects critical edges.

This fixes the issues mentioned by Nuno on the mailing list.

Depends on D29519

Reviewers: davide, nlopes

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29606

llvm-svn: 294921