[X86] Remove sse2 intrinsic tests from the avx intrinsics test file.

They are all covered by the SSE2 intrinsics test with SSE2, AVX, and AVX512 command lines.

Also remove an unneeded lfence intrinsic test since it was already covered.

llvm-svn: 295700