[BOLT] Report when operating in relocation mode

Summary:
Since BOLT can use relocations in the binary automatically, it's not
always clear if we are operating in relocation mode or not. This diff
adds "BOLT-INFO" message indicating if the relocation mode in ON.

(cherry picked from FBD7557492)