[utils] Support -mtriple=powerpc64

Summary: test/CodeGen/PowerPC/pr33093.ll uses both powerpc64 (big-endian) and powerpc64le while the former was unsupported.

Subscribers: nemanjai

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39164

llvm-svn: 316297