[RISCV] Add custom CC_RISCV calling convention and improved call support

The TableGen-based calling convention definitions are inflexible, while
writing a function to implement the calling convention is very
straight-forward, and allows difficult cases to be handled more easily. With
this patch adds support for:
* Passing large scalars according to the RV32I calling convention
* Byval arguments
* Passing values on the stack when the argument registers are exhausted

The custom CC_RISCV calling convention is also used for returns.

This patch also documents the ABI lowering that a language frontend is 
expected to perform. I would like to work to simplify these requirements over 
time, but this will require further discussion within the LLVM community.

We add PendingArgFlags CCState, as a companion to PendingLocs.

The PendingLocs vector is used by a number of backends to handle arguments 
that are split during legalisation. However CCValAssign doesn't keep track of 
the original argument alignment. Therefore, add a PendingArgFlags vector which 
can be used to keep track of the ISD::ArgFlagsTy for every value added to 
PendingLocs.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39898

llvm-svn: 320359