ArrayRef-ize the Feature and Processor tables for SubtargetFeatures.

This removes arguments passed everywhere and allows the use of
standard iteration over lists.
Should be no functional change.

llvm-svn: 208127