[flang] Allow pointers to non-sequence types in sequence types

Derived types with SEQUENCE must have data components of sequence
types; but this rule is relaxed as common an extension in the case of
pointer components, whose targets' types are not really relevant
to the implementation requirements of sequence types.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117158