Revert "[CMake] Improve the clang order-file generation workflow"

This reverts commit r259862, and attempts to fix builder CMakeCaches.

Will try this again some other time...

Conflicts:

	CMakeLists.txt
	tools/driver/CMakeLists.txt

llvm-svn: 259872