[mlir][vector] Make write permutation lowering work with tensors.

Use type inference when building the TransferWriteOp in the TransferWritePermutationLowering. Previously, the result type has been set to Type() which triggers an assertion if the pattern is used with tensors instead of memrefs.

Reviewed By: springerm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118758