[InstCombine] rearrange saturated add folds; NFC

This is no-functional-change-intended, but that was also
true when it was part of rL354276, and I managed to lose
2 predicates for the fold with constant...causing much bot
distress. So this time I'm adding a couple of negative tests
to avoid that.

llvm-svn: 354384