[mips] Fix mips-got16.s following r268900.

$LC0 and $LC1 are no longer present in the symbol table because they are
rewritten to .text+offset and .data+offset.

llvm-svn: 268911