[AMDGPU] Pattern for flat atomic fadd f64 intrinsic with local addr

Fix regression from clang opencl test in builtins-fp-atomics-gfx90a.cl
test_flat_add_local_f64 caused by D130579
Revert a3becb33.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134568