Look for external types in all clang modules imported by the current symbol file.

This fixes a bug in -gmodules DWARF handling when debugging without a .dSYM bundle
that was particularly noticable when debugging LLVM itself.

Debugging without clang modules and DWO handling should be unaffected by this patch.

<rdar://problem/32436209>

llvm-svn: 321802