Revert "[mlir] add support for verification in integration tests"

This reverts commit 5fa893cc.
Windows build bot fails due to missing header
https://reviews.llvm.org/D96326