[libc] fix uint includes and libc bazel

This patch fixes the includes for the new UInt class so that the api
test now passes, additionally it fixes the bazel files to account for
the new dependencies.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125490