[bazel] Update the mpfr URL to a stable one

mpfr has released a new version, and now the old tar.gz URL does not
work anymore. Update the URL to a stable one.