[MachineInstrBundle] Actually set the PartialDeadDef flag only when the register

is defined!

The users were checking the proper thing (Defined + PartialDeadDef), but the
information may have been wrong for other use cases, so fix that.

llvm-svn: 267641