[ms] [llvm-ml] Add support for line continuations in MASM

Add support for line continuations (the "backslash operator") in MASM by modifying the Parser's Lex method.

Reviewed By: thakis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83347