[libc++] [libc++abi] Mark a few tests as unsupported/xfail on gcc-7/8/9.

This should make the builder http://lab.llvm.org:8011/#/builders/101/ happy.
It uses gcc-9 and not Tip-Of-Trunk as its name indicates BTW.
GCC-10 passes all these tests.

Fix gcc warnings: -Wsign-compare, -Wparentheses, -Wpragmas.

Reviewed By: ldionne, #libc, #libc_abi

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92099