[Kaleidoscope] Fix symbol resolver to search in reverse order.

This should allow more recent definitions of functions in the Kaleidoscope REPL
to override old ones, as the tutorial text promises.

llvm-svn: 354598