Temporarily diasble debug output in GenericDomTreeConstruction.h

to get the modules bots running again.

The LLVM_DEBUG macro only plays well with a modular build of LLVM when
the header is marked as textual, but doing so causes redefinition
errors.

llvm-svn: 355653