[OpenCL 2.0] This change adds extra diagnostics to atomic types

Applied restrictions from OpenCL v2.0 s6.13.11.8
that mainly disallow operations on atomic types (except for taking their address - &).

The patch is taken from SPIR2.0 provisional branch, contributed by Guy Benyei!

llvm-svn: 248896