[analyzer] Suppress nullability warnings in copy, mutableCopy, and init families.

There are multiple, common idioms of defensive nil-checks in copy,
mutableCopy, and init methods in ObjC. The analyzer doesn't currently have the
capability to distinguish these idioms from true positives, so suppress all
warnings about returns in those families. This is a pretty blunt suppression
that we should improve later.

rdar://problem/24395811

llvm-svn: 259099