[clang] Update CWG2635 status

A follow-up to D138852. Apparently cxx_dr_status.html was changed
manually there, since make_cxx_dr_status script doesn't generate the
same HTML after that patch landed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138895