[LLD][MinGW] Add --error-limit=<N> option

This maps to -errorlimit:<N> in the COFF linker and is functionally
identical to the same option in the ELF and MachO linker.

Reviewed By: mstorsjo

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137489