[flang] Use macros to reduce boilerplate.

The common cases of wrapper, tuple, and union classes can be further
reduced by using macros to define the Walk functions.

Original-commit: flang-compiler/f18@29e02c48869e48256e277635ccb1618804e47396
Reviewed-on: https://github.com/flang-compiler/f18/pull/18