[flang] Allow POINTER attribute statement on procedure interfaces

A POINTER attribute statement is allowed to add the POINTER attribute
to a procedure entity that has already been declared, e.g. with an
INTERFACE block.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123732