R600/SI: Move PHIs that define SGPRs to the VALU in most cases

This fixes a bug that is uncovered by a future commit and will
be tested by the test/CodeGen/R600/sgpr-control-flow.ll test case.

llvm-svn: 218352