[analyzer] exploded-graph-rewriter: Implement checker messages.

They are displayed as raw lines and diffed via difflib on a per-checker basis.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64100

llvm-svn: 364989