[Clang][NFC] Clang-format CUDA toolchain file

Summary:
This file is not formatted, which makes further changes to it more
difficult. Format it.