[MIPS MSA] Avoid some DAG combines for vector shifts

DAG combiner combines two shifts into shift + and with bitmask.
Avoid such combines for vectors since leaving two vector shifts
as they are produces better end results.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58225

llvm-svn: 354461