use update_llc_test_checks.py to tighten checking in these tests

1. There were no CHECK-LABELs, so we could match instructions from the wrong function.
2. The use of zero operands meant multiple xor instructions could match some CHECKs.
3. The test was over-specified to need a Sandybridge CPU and Darwin triple.

llvm-svn: 233198