[MIR] Add simple PRE pass to MachineCSE

This is the second part of the commit fixing PR38917 (hoisting
partitially redundant machine instruction). Most of PRE (partitial
redundancy elimination) and CSE work is done on LLVM IR, but some of
redundancy arises during DAG legalization. Machine CSE is not enough
to deal with it. This simple PRE implementation works a little bit
intricately: it passes before CSE, looking for partitial redundancy
and transforming it to fully redundancy, anticipating that the next
CSE step will eliminate this created redundancy. If CSE doesn't
eliminate this, than created instruction will remain dead and eliminated
later by Remove Dead Machine Instructions pass.

The third part of the commit is supposed to refactor MachineCSE,
to make it more clear and to merge MachinePRE with MachineCSE,
so one need no rely on further Remove Dead pass to clear instrs
not eliminated by CSE.

First step: https://reviews.llvm.org/D54839

Fixes llvm.org/PR38917

llvm-svn: 361356