Clang module compilation options need to be per-platform.

On UNIX (but not Darwin) the username needs to be respected when creating a 
temporary module directory, so that different users don't pollute each others'
module caches.

llvm-svn: 251340