[TableGen] Simplify some of the subtarget emission by removing code that...

[TableGen] Simplify some of the subtarget emission by removing code that avoids printing commas at the end of arrays and enums.

The C++ standard allows for trailing commas. We already do this in many other emitters.

llvm-svn: 316449