Relax this test further to pass in other bots.

The problem this time was the /clang matching the InstalledDir line.

Now we just use regular expressions which are more flexible, if a bit less
readable, than CHECK+CHECK-SAME.

llvm-svn: 248031