[flang] GET_COMMAND_ARGUMENT(VALUE) runtime implementation

Partial implementation for the second entry point for
GET_COMMAND_ARGUMENT. It handles the VALUE and STATUS arguments, and
doesn't touch ERRMSG.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109813