[libunwind] Avoid a warning in 32 bit builds. NFC.

The warning was introduced with the recently merged SPARCv9
support in 2b9554b8.

The cast matches the existing surrounding cases.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119353