Update man page for long opts that accept = after r326506

Also remove the space between --lto-O and value, as the option with a
space is not accepted at present.

Leave --opt-remarks-filename as it does not currently accept the = form.

llvm.org/pr36563

llvm-svn: 326536