[Clang] Fix -Wconstant-logical-operand when LHS is a constant

This fix PR37919

The below code produces -Wconstant-logical-operand for the first statement,
but not the second.

void foo(int x) {
if (x && 5) {}
if (5 && x) {}
}

Reviewed By: nickdesaulniers

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142609