[libc++] Do not allow customizing the arch in the trunk and back-deployment scripts

We should eventually be able to pass an arbitrary target triple, however
for the time being, just being able to pass 64/32 is not really that
useful.