COFF: Make import libraries compatible with MSVC link.

I have totally no idea why, but MSVC linker is sensitive about
file names of archive members. If we do not make import library
file names to the same as the DLL name, MSVC link *crashes*
when it is processing the library file. This patch is to set
the same name.

llvm-svn: 246535