[AArch64] Regenerate some test checks. NFC

This regenerates some of the tests that had very-close-to-updated check
line already, in order to make them more maintainable.