[mlir][linalg] Propagate attributes when doing named ops conversion.

Custom attributes can be set on the operation. It prevents them to be
removed when doing named ops conversion.

Reviewed By: mravishankar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133892