[AggressiveAntiDepBreaker] Check for EarlyClobber on defining instruction

AggressiveAntiDepBreaker was doing some EarlyClobber checking, but was not
checking that the register being potentially renamed was defined by an
early-clobber def where there was also a use, in that instruction, of the
register being considered as the target of the rename. Fixes PR24014.

llvm-svn: 246423