[Docs] Add release note for ARM's new -mframe-chain option

This adds a release note entry for the new -mframe-chain option
introduced on D125094.

Reviewed By: efriedma

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129085